Can you pay out my affiliate earnings to my credit card saved in my GetResponse product account?

No, this is not possible. The billing details for both accounts

remain separate. You can get affiliate commissions only via one of methods available for your affiliate account.