Change Campaign Settings

[hbacciem]

Hi there!

in campaign settings/ personalization where it says:

"Edit Confirmation Message

There is a text that I haven´t found the way to personalize. I already assign a subject, a template, a personalzied message and a subject. I cannot change the body message and I just need to change it a little bit.

I explain you why. I chose for this campaign spanish as the main language but the translation to spanish is not correctly done so I need to change it. How can I do that?

thank you!!

[forumadmin]

Hello,

Are you saying that our Spanish translation is
incorrect? We would be most pleased if you
could send us the proper translation and we
will be sure to have this corrected.

Please remember the translation must be only
as it is stated and cannot contain any personal
information to your personal campaign.

Please send this to gr-support at cs.implix.com.

Best Regards,

GetResponse Customer Support Team

[hbacciem]

Hi Thanks for your response

The translation to spanish is not neccesary incorrect. What happens is that spanish has to modes. A "formal speaking mode" (for clients, older people, or people you don´t know) and a "not formal speaking" that is more for friends and people you know (that is the actual one at getresponse).

I would like to change it a very little as I wouldn´t like to talk to my suscribers and clients as I talk with my friends and people.

Hope you understand the situation

thank you